Comments on: Oh how I love Malaysia: In conjunction with Merdeka Day

By: LIONELblogs » Blog Archive » Getting on the blog-in-Malay bandwagon (and making it cool)

Thu, 01 Sep 2005 10:23:38 +0000

[...] Walaupun blog (kah “belog”?) ni secara teknikalnya belum siap/lengkap lagi macam meja tiada kaki (Selain daripada mengimport blog Movable Type saya yang terbunuh tu, memang banyaklah saya mahu buat! Misalnya templat Kubrick ni, sudah muak tengok. Mahu bikin templat sendiri tapi belum biasa dengan organ dalaman Wordpress lagi), dan yang lagi mustahak saya kini amat sibuk dengan pengajian, saya mahu mencuri masa untuk mengarang dalam Bahasa Melayu (kah “Malaysia”?) di sini sempena Hari Merdeka. Yalah, seperti yang dicadangkan dan ditunjukkan oleh dewi blog Malaysia kita minishorts. (Beliau memang hebatlah mengarang dalam BM. *tabik* Saya pun terasa bahang kiasu (tak nak kalah!).) [...]

By: Wan Zafran

Wan Zafran — Sat, 27 Aug 2005 12:41:49 +0000

This sounds like an interesting project to join in; but alas, I’ve got another blogging project of my own, concerning mamaks, for Merdeka Day.

Tapi tidak apa, kita boleh sentiasa berbahasa Malaysia, kerana kita semua Bangsa Malaysia! Woo!

By: mike

mike — Wed, 24 Aug 2005 13:26:24 +0000

What r we gonna use ? Proper Malay? if thats the case, i’ll be dead. dont mind kampong accented malay like in Northern States or maybe even Malacca, kelantan or Terangganu.

Maybe rockers malay - Abenda lar lu brader / sis ? Kalu moh dalam melayu, leh lar tu. Kalu dok ler camne ?

Is dat ok ?

Lolz

By: Asyraf Lee

Asyraf Lee — Wed, 24 Aug 2005 09:04:02 +0000

minishorts direct translation in BM not “seluar pendek kecik” meh

By: Asyraf Lee

Asyraf Lee — Wed, 24 Aug 2005 08:58:21 +0000

Betul cakap Kruy. Kalau tak selalu cakap BM, memang susah nak tulis. Kadang-kadang boleh salah tafsir maksud bila nak tukar perkataan2 English ke Malay tapi ape salahnye kalau nak cuba. Ye tak Mini?

By: dannyFoo

dannyFoo — Wed, 24 Aug 2005 00:25:16 +0000

Actually, the Merdeka Blogger Project was suppose to be like that but instead of just doing it in Malay, I gave thought it’s a celebration of living peacefully in a country with different cultures. So to show that, I’ll just leave it as their preferred language later.

p/s: mini, you gonna be a moderator..

By: kruy

kruy — Tue, 23 Aug 2005 21:32:09 +0000

cool and interesting… looking forward to see the blogs in Malay on 31st Aug

actually not that easy to blog in Malay unless you use Malay in your daily conversation (not including order food or buying things) cos we’r so used to English ;p

By: __earth

__earth — Tue, 23 Aug 2005 16:37:58 +0000

I think, wtf in Malay is apa kejadah, AKJ.

So, AKJ???????

By: Dabido (Teflon)

Dabido (Teflon) — Tue, 23 Aug 2005 15:43:18 +0000

Saya suka teman gila!!!! Bwahahahaaa!

Apa Merdeka day????

By: maggie

maggie — Tue, 23 Aug 2005 13:30:27 +0000

Mati-lor…

I can’t even speak enough Malay to save my life!