Cubaan 1: Nak marah budak-budak sial yang terpijak ekorku
This is a test drive for tomorrow's post. And my BM honestly sucks. I don't know the slang Malay so you'll see a English-fied, formal kind of Malay. And you know what? For the fact that BM isn't that accessible to many readers, I GET TO SAY LOTS OF THINGS THAT I WANTED TO SAY!!
Bukan itu saja, malah dengan BM minishorts (tak yah lah tukar nick) dapat juga meluahkan perasaan geram yang tersimpan dalam hati buat beberapa hari dah…
Sekalian yang melayari blogosfera pasti sudah mengecami pos-pos si budak sial dari negara kecil kat bawah semenanjung tu, pos tu yang memburukkan nama bandar yang sinonim ertinya dengan Negaraku… bandar yang juga menjadi tempat diamanku yang tersayang. Bukannya aku tak terasa, bukannya aku tak keliru… ya ya, benar, biarpun benda-benda yang dipastinya adalah kebenarannya, tetapi bukankah ini lebih benar: kalau nak caci, tengoklah masa. Kalau nak caci, cacilah lain hari. Bukan lah semasa negara jiran sedang kilan bersiap-sedia untuk merayakan kemerdekaan ke-48, kan?
Tak nampak pun keluaran tempatan Negaraku yang mencaci asalan budak sial tu semasa perayaan negaranya. Malah blogosfera Malaysia juga bersemangat sangat, ramai juga yang mendedikasikan satu laman post sekadar untuk mengucapkan 'selamat harijadi' kepada jiran yang tercinta.
Okei, yang tu pun boleh lah dimaafkan, kan yang dimalukan bukan sebenarnya negara ini… yang dimalukan sebenarnya ialah sistem pelajaran tu yang dikatakan bertaraf antarabangsa… kalau benar-benar sistem itu bertaraf antarabangsa, tidak masuk akal benar yang pembelog (dan eksport negara) amat terkenal itu boleh membelog tanpa berfikir dulu.
Produk sistem pembelajaran yang bertaraf antarabangsa. Hai… menxia-xueykan betul.
Lagi satu kumpulan yang diperhatikanku ialah si cibai-cibai yang tidak kenal asal… tu pun tak pe. Dahlah mereka sudah meninggalkan kampung halaman dalan usaha mencari laman rumput yang lebih menghijau, dahlah mereka sudah mencari kehidupan yang lebih menggembirakan, nak balik dan caci Negaraku tercinta lagi.
Eh, pergilah jauh-jauh? Tidak-ke kau sudah menyedari, sebenarnya, usaha-usaha kau, mengatakan kata-kata kosong tu, tidak disenangi, tidak diterima? Kalau dah cabut, cabut lah jauh-jauh. Jangan balik lagi. Dan jangan buat benda gila macam mengkomen dalam laman web orang luar dan mengatakan benda-benda yang sial tu tentang negara asalanmu…
Ini dikatakan kacang lupakan kulit. Apa yang benar kini ialah hakikat ni: kulit ini, tidak memerlukan kacang, si kacang tu boleh membuatkan apapun di luar tempat, kalau nak ucapkan selamat merdeka, boleh, tapi kalau nak caci, nak marah, buat dalam masa lain.
Kurang ajar betul.
Tidak nampak pun semangat mencinta negara… kalau tak cinta negara pun tak pe, tapi perangai yang dipraktikkan si cibai-cibai sial dan budak sial tu, teruk sangat, macam tak pernah pergi sekolah.
Tu je yang ku nak cakapkan hari ni. Sekian.
This was a rant. And my BM sucks.
August 30th, 2005 at 9:30 am
ok wat, ur BM
August 30th, 2005 at 9:31 am
boleh letak link budak you caci tanah tumpah darah kita?
August 30th, 2005 at 9:38 am
tak boleh. gi cari sendiri.
August 30th, 2005 at 9:42 am
budak siut tu memang tak guna langsung… caci negara sendiri… pasti dia tu tak belajar Sejarah kat sekolah dulu.. mungkin tak bersekolah… dulu-dulu ade satu negara berkecai sebab pembesar pembesar sendiri yg menghasut sesama sendiri.. sape yg untung? takde sorang pun.. orang mati, negara jadi huru-hara lagi.. ape faedahnye..
August 30th, 2005 at 9:44 am
ROFL! Really a rant in BM. So did you have your Kamus Dewan beside you?:mrgreen:
August 30th, 2005 at 9:45 am
raymond: sebab tu lah dia dah gi luar negara, tapi tak fahamlah ku buat pe nak balik balik menghentamkan tempat ni. erti ‘emigrasi’ pun tu, cintailah negara yang sedangkan ko duduk, tak yah lah pulang pulang mendeklarasikan ‘cinta’ yang tidak bersedia.
August 30th, 2005 at 9:53 am
WAHHH…syioknya I baca. Tapi ada point jugak. Kalau nak cakap orang sial, jangan cakap pada harijadinya la. Itu orang kata “No diplomacy - tak tau angkat orang.”
Kalau betul betul tak suka oso, diam la sekejap. No one will miss them if they don’t say a thing.
Adoi. BM I dah habis la… ~_~
Well, I used to be one of those idiots who ranted and raved about how useless this country was (wayyyyy last year) until I realized that despite everything, I was still welcomed and loved. So this year, I decided to do something different (compared to the SWOT of M’sia I did last year).
August 30th, 2005 at 9:55 am
takpalah, saya pun sama. kerana itulah komen saya ini pendek, kerana saya perlu memerah keringat untuk membina satu ayat yang tidak berbunyi keju. janggal amat rasa diriku ini menulis dalam bahasa kebangsaan…malu…huhuhu…malu
August 30th, 2005 at 9:58 am
woooh, BM aku sudah kasi balik cikgu pada tahun 2001 lah, aku ni dah korot.
tapi BM kau masih baik boleh ‘pass’ sebab aku kena baca lama-lama dan beberapa kali untuk memahami seluruhnya hahahaha
ok my BM sucks
August 30th, 2005 at 10:04 am
Baik lah, BM kau.
“si cibai-cibai”. kelakar betul.
August 30th, 2005 at 10:05 am
Perlu kah “link” itu juga dijermah kepada Bahasa Malaysia(Melayu)?
Tapi kan kebanyakan orang yang ditembak tu sekurang-kurangnya fahham sedikit tentang apa yang dikatakan di atas?
(Took me a while to type those, my BM really sucks with almost a 8 year hiatus)
August 30th, 2005 at 10:07 am
ini coretan ‘rant’ asalan minishorts. trademark dah. biasalah saya mencaci siapa siapa pun yang saya suka caci.
tak suka, gi luar. I don’t care. check my disclaimer.
I will fuck you up if i feel like it, fren or not i also don’t care.
blah.
August 30th, 2005 at 10:15 am
haha…i love the direct translations of certain english phrases to bm.
August 30th, 2005 at 10:28 am
kenape tak tukar ke Seluar Pendek?
August 30th, 2005 at 10:38 am
coretan yang penuh bermakna. saya sokong anda seluar pendek mini, walaupun saya bekerja di negara kecil. kepada semua anak negara malaysia saya ucapkan Selamat Hari Merdeka. (sorry not very sure what do u say happy national day in Bahasa Malaysia)
August 30th, 2005 at 10:56 am
Untuk ‘convinien’ semua
deleted
gi baca…dan taruh..
minishorts says: i do not promote hate. there is a reason why i do not hotlink these people, now please do as the owner says. and if you want to taruh me, go do it on another site.
August 30th, 2005 at 11:04 am
Hey, biarkan lah saja
ok boleh kasih hints tak?
tu perempuan muda punya belog sangat popular di pulau kecil di selatan.
boleh cari namanya dalam pos di atas…
hahaha
August 30th, 2005 at 11:09 am
Wahai cik minishorts aka seluar kecik, kelakar betul lah bm kau ni…macam macam ade
tak baku tak apa, asalkan semua faham…
August 30th, 2005 at 11:22 am
pada pendapat saya, penggunaan bahasa malaysia anda agak kekok sedikit tetapi sudah mencukupi untuk menyampaikan maklumat yang dikehendaki.
syabas kerana membelog menggunakan bahasa malaysia. selamat hari merdeka.
August 30th, 2005 at 11:24 am
memang pun kekok. kan saya dah kata, BM saya menghisap!
August 30th, 2005 at 11:35 am
menghisap! haha!
nice try minishorts. much better than mine.
August 30th, 2005 at 12:26 pm
Siapa si cibai-cibai itu? Saya nak cuci cibai dia. Sampai boleh menghisap.
August 30th, 2005 at 12:28 pm
Ah seluarmini, perkataan mu amat pedih didengari segelintir masyarakat yang tidak berapa moden ini. Akan tetapi, saya amat bersetuju anda memarahi budak bangang dari sebelah SANA…saya pun rasa dipatut dilanggar oleh saya dengan halaju 110 kilometer sejam.
hidup seluarmini!
August 30th, 2005 at 12:30 pm
HAHAHAHA BLOGOSFERA!! Well, your BM is still pretty good, vocabulary-wise. Tapi tak kisahlah, janji kitorang semua faham, jalan je. Bukan kita nak hantar untuk SPM ke, apa ke.
Wheeee!
August 30th, 2005 at 12:46 pm
hi seluar pendek mini!
saya selalu mebaca secara senyap. hari ini baru nak kasi komentar. tahniah kerana berjaya menulis dalam b.m.. ok pe? janji boleh faham walaupun ada beberapa ayat yang takde dalam kamus. dan, syabas kerana maki si cibai ketot tu. memang kurang ajar.. ingat dia bagus sangat!
selamat hari merdeka!
August 30th, 2005 at 1:14 pm
aku suka frasa ni : menxia-xueykan
August 30th, 2005 at 1:20 pm
This is really an example where the application of english structure on a malay sentences. Not so bad or good, and bravo! i salute you! minishort.
here is some translation from certain word i would like to offer for your future references.
minishort = seluar pendek
rant = rentetan
si cibai = si bodoh, or si puki!:twisted:
emigrasi = penghijrahan
suck = buruk (not menghisap! cause ppl will otherwise..)
membelog = menulis jurnal/log
dijermah = diterjermah
hints = tanda, bayangan
the truth and fyi, we cannot use the short form such as “takde” for tidak ada, “dah” for sudah,”sape” for siapa, and others for a written purpose. everyone seems to use the chatting style language as it make them sound funny:mrgreen:.
no slang also can be use on the written language. it might be allowed by many nowdays but can you imagine that the english word is written according their slang structure such as singaporean singlish or american black community rap slang. its not really sound good and most will not understand (but who cares right?..)
ps - tidak bermaksud untuk mengkritik, menghina dan menghasut sesiapa yang hidup atau yang mati. satu cubaan untuk mertabatkan bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan sempena hari kebangsaan yang ke 48. *ingatlah sekalian, bahawasanya hari kebangsaan ini tidak akan bermakna sekiranya negara masih dijajah bukan oleh inggeris tetapi oleh pemikiran yang sempit, tamak halobah dan hanya mementingkan pembangunan satu kaum sahaja.*
merdeka! = melayu
merdeka! = cina
merdeka! = india
*minishorts: you may cut it if you feel this sentences going to create a problem to your site.
August 30th, 2005 at 1:25 pm
*tepuk tepuk tepuk*
Bahasa Melayu kamu sangat “powderful” juga.
Saya harap saya tidak tergolong dalam kumpulan kedua. :p
Good rant, and half of who you’re ranting about won’t have a clue.
August 30th, 2005 at 1:32 pm
Bee Em you tu, dah kira bagus gak.
August 30th, 2005 at 1:47 pm
LOL…power lah lu punya BM…ah moi sini ketawa tak henti-henti
August 30th, 2005 at 2:12 pm
fulamak!! syiok gile baca belog u lah… GALSK (Golek Atas Lantai Sambil Ketawo) Hahahhahaa…
Banyak kuasa BM u… :p Haha…Semuo pun terpengaroh…hampir semuo komen dalam BM yoh.. XD
August 30th, 2005 at 2:38 pm
kesiannya mereka yang tak tahu lirik lagu kebangsaan mereka sendiri. sekarang baru saya sedar siapa sebenarnya si Merah Jambu yang tersebut dalam pos yang lalu. ah, lembabnya saya.
memang lebatnya bedak bahasa nasional mu, ceritapendek kecik.
August 30th, 2005 at 3:01 pm
mengisap? jangan begitu. nanti orang ingat benda lain pulak.
August 30th, 2005 at 3:22 pm
Reading this post made me proud to be Malaysian. I say that with all seriousness.
When I first read deleted (nah, for those of you who wanted the link haha) I felt enraged not because of the criticisms against KL (the comments on KL cabbies are somehat justified), but due the way in which they were written. Comments such as these were rife throughout the posting:
“This Malay fucker just stared at me (in a rude manner) when I asked him politely! GOT SUCH PEOPLE OR NOT YOU TELL ME! If I got a pig with me I surely hit him with the pig.”
What hurt the most was comments by other Malaysians agreeing with her and adding more fuel to the fire.
Your posting has reaffirmed my faith in my Malaysian brothers and sisters. Obviously, you didn’t intend to write in Bahasa Baku, but what struck me was how well you used certain idiomatic expressions and slang that only a Malay would use. Coming from a lady of Chinese ethnicity (and forgive me for using race to make my point), that made it better than any article Dewan Masyarakat could produce.
Minishorts, you have made my Merdeka this year.
since I have made your Merdeka I’m sure you don’t mind me deleting the link. if i wanted to link directly to the perpetrator I would have done so myself. thank you for respecting my wishes.
August 30th, 2005 at 4:14 pm
Sudah lebin 10 tahun tidak menggunakan Bahasa Melayu. Tetapi, agak dapatlah peluang kali ini untuk bertutur (menaip?) beberapa perkataan dalam bahasa ibunda negara kita.
Kuzco says: aku suka frasa ni : menxia-xueykan
Hahah, pastinya mini maksudkan “memalukan” … tahupun dialect yang digunakan nya … (juga literally, lah?)
Pada masa ini lah, saya terasa terharu dengan perasaan nationalisma yang membuat saya begitu bangga. Terima kasih, mini, kerana telah memberikan sekalian peluang untuk meluahkan perasaan yang terpendam selama ini.
August 30th, 2005 at 4:26 pm
Percayailah kalau dekat Malaysia nie cuma ada orang melayu sahaja dan tak de saudara saudari kita yang berkaum lain mesti dekat Malaysia nie tak bestkan?
Saya orang Malaysia dulu. Orang melayu, kedua.
I’m Malaysian first, Malay second.
My BM ain’t that great either..
August 30th, 2005 at 4:41 pm
You think your BM sucks, you should hear mine!
It consists of:
Saya bukan seekor binatang!
and
Saya suka teman gila!
(The first one comes in handy when confronted by Japanese Whalers when I am swimming … or elephant poachers when I am running through a jungle somewhere! … the second on is just a statement of fact!)
I’m going to have a hard time writing something tomorrow in Bahasa Melayu with only those two sentences under my belt! Bodoh Dabido!
Malaysia Boleh!!
August 30th, 2005 at 4:52 pm
I love that line by Saya Orang Melayu : Saya orang Malaysia dulu. Orang melayu, kedua.
Nice one.
August 30th, 2005 at 7:20 pm
aku paham perasaan pembelog-pembelog senegaraku. aku pun bengang betul apabila membaca si bajingan itu punya belog. tapi aku rasa tak berbaloi lar kita pi ke tahap serendah macam dia dan caci sana caci sini. cukuplar setakat ini…marilah lupakan si bajingan itu dan sambut hari kemerdekaan dengan meriah sekali…
August 30th, 2005 at 7:24 pm
nampaknya banyak orang malaysia yang menceburi dalam blogosfera sedang menghentam-hentamkan budak sial yang berambut perang dan bermata ungu dari pulau kecil itu..
ada peristiwa-peristiwa yang dituliskan oleh budak sial itu agak benar juga..kami tidak boleh dinafikan bahawa negara kita juga mempunyai kelemahannya..tapi benda yang membuatkan orang ramai marah dan benci adalah cara dia menceritakan dan menggunakan perkataan perkataan yang tersangat BIADAB itu..
hanya dua sen saya..
August 30th, 2005 at 8:17 pm
bahasa malayu awak cute!!
August 30th, 2005 at 10:10 pm
KSBJ(ketawa sampai buntot jatuh???)
living in singapore (NO I AM NOT THE PENCACI), i don’t get to use BM often. reading and understanding all these comments gave me a headache!
pada pendapat saya, saya harus pulang ke tanah air tercinta lebih sering lah.
August 31st, 2005 at 1:14 am
saya rasa seluar pendek telah memberi saya satu Hari Kemerdekaan yang saya akan kenangi seumur hidupku dengan gaya dia telah gunakan untuk menulis…
seluar pendek telah menghasil sebuah karya yang memang MALAYSIAN bukan sahaja BM…^_^
saya sangat kagum dengan kamu…*respek* ^_^ hahaha
BM saya teruk sangat…paiseh betul…maaf ya? =P
August 31st, 2005 at 2:41 am
saya akan menghargai seluar pendek dan dalam aku bermula dari saat yang manis dan bermakna ini
August 31st, 2005 at 3:57 am
idea itu memang brilliant, guna BM sebagai bahasa membelog ialah satu cara ‘filtering’ pembaca. orang lain tak faham.
hey, sebagai secara ‘the other side of the story’, mengapa tak ada orang pergi belog si cibai itu and link ke belog ini? memang exiciting lagi begitu!
August 31st, 2005 at 3:57 am
gempak punye seluar pendek!! pompuan ni memang sepak buntut kau kau *ibu jari atas*
jom lupakan betina hingusan mata juling tu dan tumpukan pada sambutan hari kebangsaan ke 48 negara Malaysia yang tercinta.
selamat hari kebangsaan kepada semua.. dimana jua anda berada.
September 1st, 2005 at 12:26 am
Cheh! I read the ‘lil snob’s blog.
Well, I hope that everyone had a great Merdeka and let’s just forget that ‘betina hingusan mata juling’ (loved this comment, hantu goreng!)
What goes around, comes around.
September 1st, 2005 at 3:49 pm
Si perang berotak udang it memang membengangkan! Kononnya hanya membicarakan perkara yang benar tapi cakap besar tu kelebihannya. Minggu lepas ku lawat belog si perang itu, dia suruh pelawat yang cuba mempertahankan maruah Tanah Air kita “F*** OFF FROM MY BLOG!!”. Minggu ni aku lawat, komen-komen ni sudah hilang!! Pandai pun dia nak “cover line”. Berani buat berani tanggung la!
September 1st, 2005 at 4:45 pm
Mestilah kena komplain kuat kuat, kalau dak, takkan si udang tu cover pulak. Wah, panjangnya page ni, nak cari link udang tu, tapi sekali pandang macam takde.
Takpala, anyway, Selamat Hari Merdeka semua!
Dari
Penang
September 4th, 2005 at 11:59 am
LOL! ‘mempersia-soikan’ aka ‘menyiasoikan’. Hehehe!
September 4th, 2005 at 6:39 pm
erm..si cibai tu macam rusa masuk kampung atau boleh dikatakan macam kambing nak belajar menyalak(ada ke peribahasa ni?) btw si cibai itu telah menghilangkan mood saya untuk membaca blog dia yang dahulunya boleh dikatakan “ok” tapi sejak dua menjak nie perangainya memang menyebabkan ramai yg rasa mual dgn komennya terhadap Malaysia.Walaupun merasakan dirinya itu pop-u-leh dan cantik(cantik ke?!!weih sedar la diri tu sikit..for me muka dier tu typical ala-ala ah lian sikit kalau kat sini..is it?lol..)dia tidak sepatutnya mengutuk negara yg ku cinta ini sedemikian rupa kerana ia akan menyebabkan imej negara kita sedikit tercalar di mata orang luar…kesilapan besarnya adalah kerana tidak mempunyai tour-guide yg sepatutnya menunjukan tempat-tempat yg menarik di Malaysia.Oleh kerana kesilapannya itu dgn mengambil jalan mudah si cibai itu mengutuk pula negara kita(oleh kerana kesilapan yg dibuatnya sendiri) and for me ops..dan pada saya ianya boleh dikatakan seakan-akan childish(kebudak-budakan).. dah la taknak admit kesilapan dia pastu hemtam lagi Msia.Memang tak mengenang budi langsung..pui!kalau nak pergi taman negara tu pergi la tempat yg betul-betul menarik..yg si cibai tu camping dalam tandas taman negara buat apa…oh well tak boleh salahkan dia sebab dia kan baru lepas kandang … oh yea minishorts i like ur blog!!yummy!!keep on coming…
P/S:Kalau boleh i hope u memvariasikan lagi blog ini samada dalam english dan juga Bm..nampak cool..hehe